Seelexikon: Der Bodensee
Es ist ein kleiner Ort am Nordwestzipfel des Bodensees, der dem See seinen Namen gegeben hat: Bodman. Das war wohl in der Karolingerzeit, als die fränkische Königspfalz Bodama namensgebend wurde und damit Bregenz - lateinisch Brigantium - als Namenspatron ablöste. Bis ins zehnte Jahrhundert hinein hieß der See nämlich Lacus brigantinus.
Im Laufe der Zeit wurde aus dem Lacus bodamicus das deutsche Wort podmensê, das sich schließlich über Bodmensee und Bodemsee zu Bodensee wandelte. So jedenfalls hat es Friedrich Kiefer in seinem 1955 erschienenen und längst vergriffenen Buch "Naturkunde des Bodensees" aufgeschrieben. Ach ja: in Baden-Württemberg heißt der See bekanntlich auch "Schwäbisches Meer". Und für die restliche Welt, so sie englisch oder romanische Sprachen spricht, ist Konstanz als (offenbar) bedeutendste Stadt namensgebend: Lake of Constance, Lac de Constance, Lago di Constanza. . .
01.12.2004
Additional Keywords: DATE0203 AUSGABE20